Wednesday, April 05, 2006

 

Ideal Physician

This Shabad is by Guru Angad Dev Ji in Raag Malaar on Pannaa 1279

mÚ 2 ]
vYdw vYdu suvYdu qU pihlW rogu pCwxu ]
AYsw dwrU loiV lhu ijqu vM\Y rogw Gwix ]
ijqu dwrU rog auiTAih qin suKu vsY Awie ]
rogu gvwieih Awpxw q nwnk vYdu sdwie ]2]

ma 2 ||
vaidhaa vaidh suvaidh thoo pehilaa(n) rog pashhaan ||
aisaa dhaaroo lorr lahu jith va(n)n(j)ai rogaa ghaan ||
jith dhaaroo rog out(h)iahi than sukh vasai aae ||
rog gavaaeihi aapanaa th naanak vaidh sadhaae ||2||

Second Mehl:
O physician, you are a competent physician, if you first diagnose the disease.
Prescribe such a remedy, by which all sorts of illnesses may be cured.
Administer that medicine, which will cure the disease, and allow peace to come and dwell in the body.
Only when you are rid of your own disease, O Nanak, will you be known as a physician. ||2||





This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Pannaa 618

soriT mhlw 5 ]
jnm jnm ky dUK invwrY sUkw mnu swDwrY ]
drsnu Bytq hoq inhwlw hir kw nwmu bIcwrY ]1]
myrw bYdu gurU goivMdw ]
hir hir nwmu AauKDu muiK dyvY kwtY jm kI PMDw ]1] rhwau ]
smrQ purK pUrn ibDwqy Awpy krxYhwrw ]
Apunw dwsu hir Awip aubwirAw nwnk nwm ADwrw ]2]6]34]

sorat(h) mehalaa 5 ||
janam janam kae dhookh nivaarai sookaa man saadhhaarai ||
dharasan bhaettath hoth nihaalaa har kaa naam beechaarai ||1||
maeraa baidh guroo govi(n)dhaa ||
har har naam aoukhadhh mukh dhaevai kaattai jam kee fa(n)dhhaa ||1|| rehaao ||
samarathh purakh pooran bidhhaathae aapae karanaihaaraa ||
apunaa dhaas har aap oubaariaa naanak naam adhhaaraa ||2||6||34||

Sorat'h, Fifth Mehl:
He dispels the pains of countless incarnations, and lends support to the dry and shrivelled mind.
Beholding the Blessed Vision of His Darshan, one is enraptured, contemplating the Name of the Lord. ||1||
My physician is the Guru, the Lord of the Universe.
He places the medicine of the Naam into my mouth, and cuts away the noose of Death. ||1||Pause||
He is the all-powerful, Perfect Lord, the Architect of Destiny; He Himself is the Doer of deeds.
The Lord Himself saves His slave; Nanak takes the Support of the Naam. ||2||6||34||


Comments: Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?