Wednesday, April 05, 2006

 

Ideal Physician

This Shabad is by Guru Angad Dev Ji in Raag Malaar on Pannaa 1279

mÚ 2 ]
vYdw vYdu suvYdu qU pihlW rogu pCwxu ]
AYsw dwrU loiV lhu ijqu vM\Y rogw Gwix ]
ijqu dwrU rog auiTAih qin suKu vsY Awie ]
rogu gvwieih Awpxw q nwnk vYdu sdwie ]2]

ma 2 ||
vaidhaa vaidh suvaidh thoo pehilaa(n) rog pashhaan ||
aisaa dhaaroo lorr lahu jith va(n)n(j)ai rogaa ghaan ||
jith dhaaroo rog out(h)iahi than sukh vasai aae ||
rog gavaaeihi aapanaa th naanak vaidh sadhaae ||2||

Second Mehl:
O physician, you are a competent physician, if you first diagnose the disease.
Prescribe such a remedy, by which all sorts of illnesses may be cured.
Administer that medicine, which will cure the disease, and allow peace to come and dwell in the body.
Only when you are rid of your own disease, O Nanak, will you be known as a physician. ||2||





This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Pannaa 618

soriT mhlw 5 ]
jnm jnm ky dUK invwrY sUkw mnu swDwrY ]
drsnu Bytq hoq inhwlw hir kw nwmu bIcwrY ]1]
myrw bYdu gurU goivMdw ]
hir hir nwmu AauKDu muiK dyvY kwtY jm kI PMDw ]1] rhwau ]
smrQ purK pUrn ibDwqy Awpy krxYhwrw ]
Apunw dwsu hir Awip aubwirAw nwnk nwm ADwrw ]2]6]34]

sorat(h) mehalaa 5 ||
janam janam kae dhookh nivaarai sookaa man saadhhaarai ||
dharasan bhaettath hoth nihaalaa har kaa naam beechaarai ||1||
maeraa baidh guroo govi(n)dhaa ||
har har naam aoukhadhh mukh dhaevai kaattai jam kee fa(n)dhhaa ||1|| rehaao ||
samarathh purakh pooran bidhhaathae aapae karanaihaaraa ||
apunaa dhaas har aap oubaariaa naanak naam adhhaaraa ||2||6||34||

Sorat'h, Fifth Mehl:
He dispels the pains of countless incarnations, and lends support to the dry and shrivelled mind.
Beholding the Blessed Vision of His Darshan, one is enraptured, contemplating the Name of the Lord. ||1||
My physician is the Guru, the Lord of the Universe.
He places the medicine of the Naam into my mouth, and cuts away the noose of Death. ||1||Pause||
He is the all-powerful, Perfect Lord, the Architect of Destiny; He Himself is the Doer of deeds.
The Lord Himself saves His slave; Nanak takes the Support of the Naam. ||2||6||34||


Tuesday, April 04, 2006

 

He is pervading but hidden; through the Word of the Guru's Shabad, He is revealed

This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Raag Sorath on Pannaa 597

soriT mhlw 1 ]
qU pRB dwqw dwin miq pUrw hm Qwry ByKwrI jIau ]
mY ikAw mwgau ikCu iQru n rhweI hir dIjY nwmu ipAwrI jIau ]1]
Git Git riv rihAw bnvwrI ]
jil Qil mhIAil gupqo vrqY gur sbdI dyiK inhwrI jIau ] rhwau ]
mrq pieAwl Akwsu idKwieE guir siqguir ikrpw DwrI jIau ]
so bRhmu AjonI hY BI honI Gt BIqir dyKu murwrI jIau ]2]
jnm mrn kau iehu jgu bpuVo iein dUjY Bgiq ivswrI jIau ]
siqguru imlY q gurmiq pweIAY swkq bwjI hwrI jIau ]3]
siqgur bMDn qoiV inrwry bhuiV n grB mJwrI jIau ]
nwnk igAwn rqnu prgwisAw hir min visAw inrMkwrI jIau ]4]8]

sorat(h) mehalaa 1 ||
thoo prabh dhaathaa dhaan math pooraa ham thhaarae bhaekhaaree jeeo ||
mai kiaa maago kishh thhir n rehaaee har dheejai naam piaaree jeeo ||1||
ghatt ghatt rav rehiaa banavaaree ||
jal thhal meheeal gupatho varathai gur sabadhee dhaekh nihaaree jeeo || rehaao ||
marath paeiaal akaas dhikhaaeiou gur sathigur kirapaa dhhaaree jeeo ||
so breham ajonee hai bhee honee ghatt bheethar dhaekh muraaree jeeo ||2||
janam maran ko eihu jag bapurro ein dhoojai bhagath visaaree jeeo ||
sathigur milai th guramath paaeeai saakath baajee haaree jeeo ||3||
sathigur ba(n)dhhan thorr niraarae bahurr n garabh majhaaree jeeo ||
naanak giaan rathan paragaasiaa har man vasiaa nira(n)kaaree jeeo ||4||8||

Sorat'h, First Mehl:
You, God, are the Giver of gifts, the Lord of perfect understanding; I am a mere beggar at Your Door.
What should I beg for? Nothing remains permanent; O Lord, please, bless me with Your Beloved Name. ||1||
In each and every heart, the Lord, the Lord of the forest, is permeating and pervading.
In the water, on the land, and in the sky, He is pervading but hidden; through the Word of the Guru's Shabad, He is revealed. ||Pause||
In this world, in the nether regions of the underworld, and in the Akaashic Ethers, the Guru, the True Guru, has shown me the Lord; He has showered me with His Mercy.
He is the unborn Lord God; He is, and shall ever be. Deep within your heart, behold Him, the Destroyer of ego. ||2||
This wretched world is caught in birth and death; in the love of duality, it has forgotten devotional worship of the Lord.
Meeting the True Guru, the Guru's Teachings are obtained; the faithless cynic loses the game of life. ||3||
Breaking my bonds, the True Guru has set me free, and I shall not be cast into the womb of reincarnation again.
O Nanak, the jewel of spiritual wisdom shines forth, and the Lord, the Formless Lord, dwells within my mind. ||4||8||

This page is powered by Blogger. Isn't yours?